1 00:00:02,890 --> 00:00:04,250 Le temps est compliqué. 2 00:00:05,050 --> 00:00:11,910 Un jour, un instant, une fraction de Deuxièmement, ils peuvent modifier la trajectoire 3 00:00:11,910 --> 00:00:13,350 de ta vie pour toujours. 4 00:00:28,510 --> 00:00:35,190 Des centaines de jaunes, ont confondu sa moto et chez le médecin 5 00:00:35,190 --> 00:00:36,410 dirigé. 6 00:00:37,670 --> 00:00:40,650 Mes sœurs et moi avons vécu très heureux. 7 00:00:43,150 --> 00:00:47,050 Oui, nous étions sœurs adoptives. 8 00:00:47,950 --> 00:00:53,070 Mais ce qui nous unissait, c'était ce séparés. 9 00:00:55,530 --> 00:00:56,590 Notre sang. 10 00:00:59,240 --> 00:01:05,400 Ce jour-là, nos vies ont changé toujours pour un moment tragique qui 11 00:01:05,400 --> 00:01:06,400 personne ne l’a vu venir. 12 00:02:13,800 --> 00:02:14,800 Avez-vous faim? 13 00:02:16,400 --> 00:02:17,400 Moi aussi. 14 00:02:20,420 --> 00:02:21,420 Prendre. 15 00:02:21,980 --> 00:02:23,080 Reste là, hein ? 16 00:02:23,740 --> 00:02:25,160 Je ne serai pas long. 17 00:02:52,360 --> 00:02:54,180 As-tu besoin d'aide, jolie fille ? 18 00:02:55,200 --> 00:03:01,660 Oui, mon... Mon petit ami et moi avons rompu et maintenant je pleure sans arrêt. je sais 19 00:03:01,660 --> 00:03:06,580 Ils ont obscurci leurs yeux et... Et j'ai frappé un animal, il me semble que 20 00:03:06,580 --> 00:03:11,480 tatou. Ne pleure plus, princesse. je suis ton prince 21 00:03:12,260 --> 00:03:13,440 Montez. Merci. 22 00:03:45,790 --> 00:03:49,010 Eh bien, qu'est-ce que cette petite merde a fait ? ton copain ? 23 00:03:49,410 --> 00:03:50,590 Retournez auprès de sa femme. 24 00:03:51,890 --> 00:03:53,330 Vous les aimez mariés ? 25 00:03:53,970 --> 00:03:55,550 Oui, et beaucoup. 26 00:03:55,810 --> 00:03:57,590 Eh bien, tu es l'un des miens. 27 00:04:05,630 --> 00:04:07,290 Pourquoi on s'arrête ? 28 00:04:08,110 --> 00:04:10,170 Ne faites pas l'idiot, vous le savez déjà. 29 00:04:16,589 --> 00:04:18,810 Ne résistez pas, vous l'attendez avec impatience. 30 00:04:19,410 --> 00:04:20,790 Ouais, j'ai bien peur que non. 31 00:04:21,029 --> 00:04:22,070 Viens ici, viens. 32 00:04:22,370 --> 00:04:24,130 J'ai dit non. 33 00:04:24,370 --> 00:04:26,770 Allez, salope, je t'entendrais mieux avec le la bouche pleine. 34 00:05:03,039 --> 00:05:04,039 Oh mon Dieu ! 35 00:06:09,740 --> 00:06:10,740 Vous cherchez l'hôpital? 36 00:06:10,780 --> 00:06:12,260 Une chambre, deux nuits. 37 00:06:14,300 --> 00:06:15,300 Documentation? 38 00:06:23,060 --> 00:06:24,060 Salle 6. 39 00:06:25,240 --> 00:06:26,240 Des serviettes supplémentaires ? 40 00:06:26,320 --> 00:06:27,340 Maintenant, ils les téléchargent. 41 00:08:04,170 --> 00:08:05,170 Bonjour les bulles. 42 00:08:08,310 --> 00:08:09,570 Oh merde. 43 00:08:23,470 --> 00:08:24,470 Je reviendrai pour le poisson. 44 00:08:25,070 --> 00:08:27,270 Si la paume, vous aussi. 45 00:08:27,490 --> 00:08:28,490 Oui, madame. 46 00:09:01,530 --> 00:09:02,530 Bonne chance à vous. 47 00:09:31,980 --> 00:09:35,820 Très bien. Dois-je t'emmener ? Si je peux ? Bien sûr, monte. 48 00:09:46,260 --> 00:09:47,580 Eh bien, je m'appelle Frank. 49 00:09:48,580 --> 00:09:53,860 Jasmine, avec un Y. C'est un vrai plaisir, Jasmin, avec Y. 50 00:09:54,580 --> 00:09:57,880 Mais que fais-tu ici seul ? 51 00:09:58,140 --> 00:10:00,640 L'auto-stop est dangereux. 52 00:10:03,080 --> 00:10:04,660 J'ai eu une dispute avec mon copain. 53 00:10:05,780 --> 00:10:07,760 Les huîtres. Très désolé. 54 00:10:07,980 --> 00:10:10,900 Je suis sorti de la voiture. 55 00:10:12,040 --> 00:10:13,600 Parce que j'étais énervé. 56 00:10:13,840 --> 00:10:19,080 Avec une femme aussi belle que toi c'est mieux excusez-vous ou quelqu'un d'autre viendra vous soigner 57 00:10:19,080 --> 00:10:20,080 mieux. 58 00:10:20,360 --> 00:10:21,840 Et tu changeras de petit-ami. 59 00:10:23,720 --> 00:10:24,720 Le pensez-vous ? 60 00:10:24,920 --> 00:10:25,920 Oui bien sûr. 61 00:10:26,940 --> 00:10:27,940 Merci. 62 00:10:36,760 --> 00:10:37,760 Oh. 63 00:10:40,940 --> 00:10:41,940 Tu as chaud ? 64 00:10:42,320 --> 00:10:45,300 Non, j'ai très froid. C'est la famille. 65 00:10:52,280 --> 00:10:53,380 Un voyage de travail ? 66 00:10:53,740 --> 00:10:57,600 Oui, oui, oui. En fait, ils ont juste fais-moi la promotion 67 00:10:58,100 --> 00:11:01,060 Directeur régional adjoint pour l'ensemble du district nord-ouest. 68 00:11:02,740 --> 00:11:04,600 Nous construisons des vannes industrielles. 69 00:11:07,500 --> 00:11:11,500 En voyageant tellement, tu seras là pour longtemps seul. 70 00:11:11,740 --> 00:11:17,080 Eh bien, oui, oui, beaucoup de temps seul. mais Au moins j'ai mon podcast. 71 00:11:18,680 --> 00:11:22,200 Comment se faire des amis et les garder ? 72 00:11:24,980 --> 00:11:27,720 Si vous êtes fatigué, nous nous arrêtons. 73 00:11:27,940 --> 00:11:30,600 Allons dans un hôtel bon marché. 74 00:11:31,140 --> 00:11:34,340 Je vais bien, calme. j'ai déjà arrêté avant. 75 00:11:35,050 --> 00:11:41,110 Je prévois d'arriver à l'EE d'ici tard, alors... Qu'est-ce que je dis ? Tu ne sais pas 76 00:11:41,110 --> 00:11:44,090 De quoi je te parle ? Il s'agit d'une exposition de exclusion. 77 00:11:49,890 --> 00:11:50,450 Eh bien... 78 00:11:50,450 --> 00:11:57,130 Non 79 00:11:57,130 --> 00:11:58,130 nous allions dormir. 80 00:11:58,870 --> 00:12:01,090 Oups, désolé. Un instant. 81 00:12:02,390 --> 00:12:03,390 Bonjour chérie ! 82 00:12:03,570 --> 00:12:05,890 Et toi? Tout mon petit pigeon. Eh bien, bien. 83 00:12:06,090 --> 00:12:09,550 En fait, je viens de... faire un ami 84 00:12:10,010 --> 00:12:14,230 Brillant. Il y a quelqu'un ici qui je meurs d'envie de te parler. 85 00:12:14,530 --> 00:12:18,630 Bonjour, papa. Tu me manques. je suis faire un puzzle pour vous. C'est juste comme 86 00:12:18,630 --> 00:12:23,850 famille de sang, il n'y a rien, non ? Bonjour, poupée. Tu sais déjà que tu me manques 87 00:12:23,850 --> 00:12:26,050 moins et tu me fais un casse-tête. 88 00:12:27,010 --> 00:12:29,410 Ouah. Quelle fille intelligente. 89 00:12:29,890 --> 00:12:31,970 Papa t'aime beaucoup et tu me manques beaucoup. 90 00:12:32,620 --> 00:12:33,960 J'ai hâte de vous revoir ! 91 00:12:34,520 --> 00:12:35,860 Ah ! Bon sang ! 92 00:12:37,620 --> 00:12:39,120 Je ne peux plus parler. 93 00:12:39,700 --> 00:12:41,220 Je t'appellerai dans un moment. 94 00:13:01,480 --> 00:13:02,560 Je ne l'ai pas vu venir. 95 00:13:24,220 --> 00:13:28,360 Bonjour, merci. Pourrais-tu m'emmener ? C'est ça Je me sens mal. 96 00:13:28,720 --> 00:13:30,820 Non, non, je ne peux pas conduire. 97 00:13:32,360 --> 00:13:33,360 Quelle voiture ! 98 00:13:33,760 --> 00:13:36,760 Dis-moi quel est ton nom. Nous devons parler, maintenant. 99 00:13:38,440 --> 00:13:39,440 Scarlett. 100 00:13:39,860 --> 00:13:40,860 Passé. 101 00:13:43,020 --> 00:13:44,020 Laisse-moi tranquille! 102 00:14:08,240 --> 00:14:08,939 C'est vintage ! 103 00:14:08,940 --> 00:14:10,540 Si tu m'avais écouté, je ne l'aurais pas fait fait. 104 00:14:18,060 --> 00:14:19,620 Très mature, Emma. 105 00:14:23,140 --> 00:14:25,140 Est-ce que tu viens de me pousser ? Comme tu es intelligent ! 106 00:14:25,840 --> 00:14:28,080 Je déteste être poussé ! Idiot! 107 00:14:28,300 --> 00:14:31,360 Ne me pousse pas ! Je déteste être poussé ! 108 00:14:32,140 --> 00:14:35,180 Mère! Il m'a poussé parce que j'ai gagné ! 109 00:14:35,740 --> 00:14:37,100 Les filles, ne vous battez pas. 110 00:14:37,530 --> 00:14:38,530 L'avez-vous déjà entendu ? 111 00:15:15,950 --> 00:15:17,650 ma petite sœur a pratiqué, Wenchon. 112 00:15:18,030 --> 00:15:19,090 Comme c'est pointu ! 113 00:16:36,770 --> 00:16:42,590 J'ai de mauvaises nouvelles. Il semble que le la petite des sœurs Addison continue 114 00:16:43,050 --> 00:16:47,690 Il a travaillé sur le vaccin de ses parents et cela semble avoir été un succès. 115 00:16:50,490 --> 00:16:52,310 C'est très inopportun. 116 00:16:53,610 --> 00:16:57,470 Activez la recherche. Qu'ils me l'apportent vivant. 117 00:16:57,770 --> 00:16:59,230 Apportez-moi une autre tasse de sang. 118 00:17:08,240 --> 00:17:09,359 Que puis-je porter pour vous, beautés ? 119 00:17:10,220 --> 00:17:12,180 Steak, œufs et café. 120 00:17:12,480 --> 00:17:15,099 Mais apportez juste le café, pas le reste. 121 00:17:17,319 --> 00:17:18,839 Pareil pour elle. 122 00:17:42,920 --> 00:17:43,940 Avez-vous quelque chose à dire ? 123 00:17:44,620 --> 00:17:46,140 Je l'accepte toujours, d'accord ? 124 00:17:46,580 --> 00:17:47,940 C'est beaucoup d'informations. 125 00:17:48,380 --> 00:17:51,660 Il semble que ta colère soit... Désolé, non Vous le définissez comme de la colère. 126 00:17:52,420 --> 00:17:54,240 Rage? Cela approche. 127 00:17:55,860 --> 00:17:57,640 Je t'ai supplié de ne pas partir. 128 00:17:57,880 --> 00:17:59,620 Et je voulais que tu m'accompagnes. 129 00:18:01,480 --> 00:18:04,980 C'était votre décision. Et à quoi t'attendais-tu ? Non Je peux vivre comme toi. 130 00:18:06,030 --> 00:18:07,030 Comment je vis ? 131 00:18:07,190 --> 00:18:11,030 Tu t'habilles comme une pute bon marché. tu fais faire de l'auto-stop à travers le désert. 132 00:18:11,250 --> 00:18:18,210 Voyons, jolie, la veste m'a coûté cher 600 dollars et je choisis bien 133 00:18:18,210 --> 00:18:19,029 qui tuer 134 00:18:19,030 --> 00:18:24,010 S'il vous plaît, arrêtez ça maintenant. Josh était un accident. Je ne parlais pas de Josh, mais maintenant 135 00:18:24,010 --> 00:18:28,030 Vous en parlez, comment était-ce un un accident ? Tu n'aurais pas dû te nourrir de lui. 136 00:18:28,030 --> 00:18:29,130 J'avais l'intention de le tuer. 137 00:18:30,310 --> 00:18:31,310 Le café. 138 00:18:36,360 --> 00:18:39,060 Josh était un accident. C'était un erreur humaine. 139 00:18:39,720 --> 00:18:44,420 Vous n'êtes pas humain. Eh bien, mais je l'étais. quelque chose C'est quelque chose. En plus, il t'a trompé. 140 00:18:44,460 --> 00:18:48,640 Je les ai portés avec toi. C'était après baise la salope du métro. Non 141 00:18:48,880 --> 00:18:53,440 Ne te fous pas de moi. Tu détestes tout le monde les hommes avec qui tu couches, ma tante. Un 142 00:18:53,440 --> 00:18:56,660 Parfois, baiser, c'est juste baiser. Que fais-tu Supporte ta putain de mère. Non, non, non, non. 143 00:18:56,880 --> 00:18:59,060 Veuillez vous asseoir. S'il vous plaît, asseyez-vous 144 00:18:59,700 --> 00:19:01,020 Ne repartez plus. 145 00:19:02,740 --> 00:19:03,740 Que fais-tu? 146 00:19:03,950 --> 00:19:06,210 Vous devez partir pendant qu'ils mangent. Parce que? Ce qui se passe? 147 00:19:06,510 --> 00:19:09,830 Ils ont tué des innocents. nous avons Que manger, Emma. 148 00:19:10,050 --> 00:19:14,370 Oui, mais ils font généralement venir des violeurs et des meurtriers, pas des innocents. Ils sont 149 00:19:14,370 --> 00:19:15,370 parti tête ! 150 00:19:16,570 --> 00:19:17,850 Veuillez vous asseoir. 151 00:19:24,230 --> 00:19:25,330 Ne te fous pas de moi. 152 00:19:31,930 --> 00:19:32,930 La panique. 153 00:19:33,230 --> 00:19:34,530 Il a marché. 154 00:19:38,750 --> 00:19:40,790 Te souviens-tu de ce qui est le mieux pour toi, comme toujours ? 155 00:19:41,830 --> 00:19:43,790 Traquer les innocents, ce n’est pas mon truc. 156 00:19:44,030 --> 00:19:49,210 Non, il le fera pour une raison quelconque. Savez-vous nous demandons ? Es-tu fou aussi ? Nous avons 157 00:19:49,210 --> 00:19:53,210 manipulé pour que nous tuions pour lui. Par C'est la faute de Thorne si nous sommes impliqués. 158 00:19:53,410 --> 00:19:56,910 Il nous a sauvé la vie et nous a donné un foyer. Avez-vous déjà oublié ? 159 00:19:58,190 --> 00:20:02,010 Disons-lui que nous ne voulons pas chasser. Nous adapté pour que nous le chassions. 160 00:20:18,899 --> 00:20:20,620 Je savais à quoi Thorne nous préparait. 161 00:20:21,780 --> 00:20:23,600 Je ne voulais pas faire partie de ça. 162 00:20:55,630 --> 00:20:59,890 Où allons-nous aller ? N'importe où. Nous pouvons surfer sur les vagues. Ces gens 163 00:20:59,890 --> 00:21:02,110 C'est putain de mal. Quelque chose va se passer ici horrible. 164 00:21:06,070 --> 00:21:08,210 Scarlett, décide-toi maintenant, ou Thor, pas moi. 165 00:21:13,690 --> 00:21:15,390 Je suis désolé, je ne peux pas partir. 166 00:21:18,730 --> 00:21:19,730 J'en fais partie. 167 00:21:26,830 --> 00:21:27,830 Est-ce que tu viens de me pousser ? 168 00:21:30,250 --> 00:21:33,590 Je déteste être poussé. En fait, ce n'était pas le cas comme ça. 169 00:21:34,070 --> 00:21:37,890 On ne va pas être d'accord, comme ça Quoi... Tu peux m'apporter plus de café ? 170 00:21:44,810 --> 00:21:46,170 Comment savez-vous pour Kate ? 171 00:21:46,530 --> 00:21:47,610 Par Tatiana. 172 00:21:47,850 --> 00:21:51,410 La plus jeune des sœurs Addison survécu. 173 00:21:51,650 --> 00:21:54,090 Kate, trouve-la et amène-la-nous. 174 00:21:54,630 --> 00:21:56,650 Vive. À tout prix. 175 00:22:00,330 --> 00:22:05,890 Je le savais. Je te l'ai dit. Je t'ai dit que Thorn n'était pas digne de confiance. Il n'a pas parlé. C'était 176 00:22:05,890 --> 00:22:08,610 Tatiana. Aha, Tatiana est la garce de Épine. 177 00:22:09,030 --> 00:22:10,030 Ma mère. 178 00:22:10,190 --> 00:22:11,590 Continuez à compter, s'il vous plaît. 179 00:22:14,190 --> 00:22:15,270 Qu'est-il arrivé à Kate ? 180 00:22:16,530 --> 00:22:18,250 Kate, dépêche-toi, chérie. 181 00:22:18,690 --> 00:22:20,130 Jouons à cache-cache. 182 00:22:20,930 --> 00:22:22,390 Kate ? Emma et Scarlett aussi ? 183 00:22:22,830 --> 00:22:23,850 Oui, ils jouent aussi. 184 00:22:24,140 --> 00:22:26,240 N'oubliez pas que c'est votre cachette. Comment est-ce qu'on pratique ? 185 00:22:26,440 --> 00:22:27,580 Je ne veux pas me cacher ici. 186 00:22:27,920 --> 00:22:31,560 Écoute-moi, nous n'avons pas le temps. Pourquoi est-ce que je as-tu peur ? Je ne te fais pas peur, ma chérie, mais 187 00:22:31,560 --> 00:22:32,600 tu dois m'écouter. 188 00:22:33,060 --> 00:22:34,220 Petit Ours vous protégera. 189 00:22:34,420 --> 00:22:35,940 Emportez-le toujours avec vous. 190 00:22:36,380 --> 00:22:37,380 Dépêchez-vous, entrez maintenant. 191 00:22:39,580 --> 00:22:42,020 Ne bouge pas jusqu'à ce que je vienne te chercher, d'accord ? 192 00:22:42,620 --> 00:22:45,960 Et reste silencieux malgré tout faire. L'avez-vous compris ? Oui. 193 00:22:46,380 --> 00:22:47,380 Je t'aime, ma vie. 194 00:22:47,620 --> 00:22:48,660 Et je t'aime, maman. 195 00:22:53,500 --> 00:22:55,440 Vous souvenez-vous du premier jour à la maison ? Thorne ? 196 00:22:57,360 --> 00:23:00,660 Monsieur, ce sont les pauvres petites filles. 197 00:23:01,180 --> 00:23:02,900 Seuls deux d’entre eux ont survécu. 198 00:23:03,680 --> 00:23:05,300 Ils ont brutalement tué sa famille. 199 00:23:53,900 --> 00:23:55,120 Quelle chance ils auront. 200 00:23:58,780 --> 00:23:59,780 Bonjour. 201 00:24:00,960 --> 00:24:02,020 Vous êtes en sécurité. 202 00:24:02,960 --> 00:24:05,300 C'est votre nouvelle maison. 203 00:24:06,640 --> 00:24:07,900 Nous sommes votre famille. 204 00:24:10,200 --> 00:24:15,220 Nous n'avons jamais été en sécurité. N'exagérez pas. Non tout allait mal. Nous avons également joué. 205 00:24:15,520 --> 00:24:17,460 Vous souvenez-vous quand nous avons construit un fort ? 206 00:24:18,600 --> 00:24:21,840 Tatiana s'est fâchée parce qu'on l'a utilisée feuilles. 207 00:24:22,360 --> 00:24:26,860 Nous luttions contre un bug imaginaire. Alors... C'était ton idée, au fait. 208 00:24:27,100 --> 00:24:31,260 Oui. Nous avons tout détruit. Ma mère, Tatiana était vraiment en colère. 209 00:24:31,460 --> 00:24:32,660 Il a escaladé les murs. 210 00:24:33,920 --> 00:24:35,960 Kate a adoré ça aussi. Que? 211 00:24:36,320 --> 00:24:38,300 Camping dans le salon. Ah oui, c'est vrai. 212 00:24:39,360 --> 00:24:42,040 Où commenceriez-vous à le chercher ? j'ai j'ai réfléchi. 213 00:24:42,320 --> 00:24:46,380 Je pourrais être avec l'ami de papa et maman. Un chasseur de vampires légendaire nommé 214 00:24:46,380 --> 00:24:47,380 Dans le mille. 215 00:25:05,480 --> 00:25:06,379 Vous êtes en sécurité. 216 00:25:06,380 --> 00:25:09,660 Je suis un ami de tes parents. Je suis l'un des bien. 217 00:25:10,520 --> 00:25:11,520 Viens. 218 00:25:11,760 --> 00:25:12,860 Vous êtes en sécurité. 219 00:25:13,120 --> 00:25:14,320 Allez, viens ici. 220 00:25:15,240 --> 00:25:16,240 C'est-à-dire. 221 00:25:18,900 --> 00:25:19,900 Peut-être. 222 00:25:23,760 --> 00:25:28,100 Elle est vivante, je n'y crois pas. Moi non plus, mais nous devons la trouver avant ça 223 00:25:28,100 --> 00:25:29,260 voyou que Tatiana a envoyé. 224 00:25:30,360 --> 00:25:32,120 Est-ce que ça viendra ? Eh bien, bien sûr, oui. 225 00:25:32,460 --> 00:25:37,450 C'est ma petite sœur. Et puis... Nous irons ceux qui nous ont séparés. Voilà pour cela. 226 00:25:39,870 --> 00:25:40,870 Ça sent horrible. 227 00:25:41,810 --> 00:25:42,890 Oh oui. 228 00:25:43,350 --> 00:25:44,350 Le pire en avril. 229 00:25:54,450 --> 00:25:55,450 Deux whisky. 230 00:26:04,900 --> 00:26:06,600 Et comment survit-il ? 231 00:26:06,960 --> 00:26:07,960 Quoi, comment ? 232 00:26:09,720 --> 00:26:12,800 Des petits enfants et beaucoup de grand-mère. Ouais, je naissance. 233 00:26:13,840 --> 00:26:19,220 Non, je suis au régime des violeurs et psychopathes. De temps en temps certains 234 00:26:21,320 --> 00:26:24,220 Puisque je dois tuer, je ferais mieux de le faire un monde meilleur. 235 00:26:26,180 --> 00:26:28,840 Aussi des ratons laveurs et d'autres animaux. 236 00:26:29,180 --> 00:26:30,180 Dégoûtant. 237 00:26:37,520 --> 00:26:38,980 Pensez-vous à notre vie antérieure ? 238 00:26:39,360 --> 00:26:40,360 Presque toujours. 239 00:26:41,460 --> 00:26:43,140 Toute une vie à venir. 240 00:26:43,820 --> 00:26:45,360 Je déteste ce qu'ils ont fait de nous. 241 00:26:46,580 --> 00:26:48,540 Nous faisons ce qu'il faut pour vivre. 242 00:26:49,560 --> 00:26:50,960 Maman serait gênée. 243 00:26:51,300 --> 00:26:56,440 Déjà. Je me déteste plus que tout. et j'ai j'ai essayé de me tuer plusieurs fois, mais 244 00:26:56,440 --> 00:26:58,060 des vampires que nous ne pouvons pas oublier. 245 00:26:59,740 --> 00:27:01,560 Je l'ai appris à mes dépens. 246 00:27:03,180 --> 00:27:04,180 Moi aussi. 247 00:27:07,020 --> 00:27:08,840 Avez-vous pu vous souvenir de ce qui s'est passé jour ? 248 00:27:12,220 --> 00:27:13,220 Fragments. 249 00:27:14,200 --> 00:27:18,240 Je ne m'en souviens pas. Pas un instant de cet après-midi. 250 00:27:19,040 --> 00:27:20,040 Mieux ainsi. 251 00:27:20,500 --> 00:27:21,660 Vous l'avez bloqué. 252 00:27:22,440 --> 00:27:23,440 Oui. 253 00:27:24,260 --> 00:27:28,960 Mais je commence à oublier nos parents de... Et ça me fait peur. 254 00:27:30,360 --> 00:27:32,200 J'aurais aimé que tu viennes avec moi. 255 00:28:20,620 --> 00:28:22,520 Donnez-moi un whisky, le moins cher. 256 00:28:22,860 --> 00:28:23,860 Autre. 257 00:28:34,200 --> 00:28:36,460 Hé, hé, la fille a soif. 258 00:28:36,980 --> 00:28:37,980 Mettez-le en double. 259 00:28:38,680 --> 00:28:40,000 Et donne-moi une bière. 260 00:28:42,140 --> 00:28:43,280 Salut magnifique. 261 00:28:44,340 --> 00:28:45,340 Je m'appelle Carl. 262 00:28:45,460 --> 00:28:46,460 Non merci, Carl. 263 00:28:47,220 --> 00:28:48,900 Désolé? Non. 264 00:28:51,920 --> 00:28:54,100 Et que se passe-t-il si je n'accepte pas non pour réponse ? 265 00:28:54,440 --> 00:28:55,840 Acceptes-tu de te faire foutre ? 266 00:28:56,500 --> 00:28:57,820 Regardez-vous. 267 00:28:58,480 --> 00:29:00,520 Si je parle à une salope. 268 00:29:00,820 --> 00:29:02,920 Vas-tu me laisser tranquille ? je ne suis pas un salope 269 00:29:03,620 --> 00:29:05,780 Mais tu fais partie de ces féminazies, hein ? 270 00:29:06,360 --> 00:29:07,820 Il n'a pas besoin d'hommes. 271 00:29:08,380 --> 00:29:10,040 La gouine féminazie. 272 00:29:10,960 --> 00:29:12,200 Laisse-la tranquille, mec. 273 00:29:13,740 --> 00:29:15,260 Cela ne s'applique pas à toi, mon garçon. 274 00:29:16,000 --> 00:29:17,680 N'allez pas là où vous n'êtes pas appelé. 275 00:29:19,760 --> 00:29:21,960 C'est toi qui entre là où tu ne le fais pas ils appellent. 276 00:29:22,820 --> 00:29:23,820 Es-tu sa maman ? 277 00:29:24,620 --> 00:29:25,620 Oui. 278 00:29:33,300 --> 00:29:35,600 Modérez-vous ou c'est vous qui m'appellerez maman 279 00:29:36,380 --> 00:29:38,340 Je vous demande poliment de le laisser dedans la paix. 280 00:29:39,240 --> 00:29:41,600 Je vous encourage poliment à manger le tout. cimbrel 281 00:29:42,420 --> 00:29:43,760 Je viens de le voir. 282 00:29:44,220 --> 00:29:46,180 Vous allez vous perdre dans trois. 283 00:29:47,080 --> 00:29:49,020 Ça ou un petit séjour à l'hôpital. 284 00:29:54,240 --> 00:29:55,240 Un. 285 00:29:55,600 --> 00:29:56,600 Deux. 286 00:30:20,270 --> 00:30:24,910 Je m'excuserais au nom de la course. humain, mais... ça n'a pas l'air humain. 287 00:30:25,150 --> 00:30:27,550 Ne vous excusez pas. Vous n'avez pas foiré. 288 00:30:28,650 --> 00:30:30,070 Je m'appelle Emma. Marc. 289 00:30:30,350 --> 00:30:31,350 C'est un plaisir. 290 00:30:31,530 --> 00:30:32,930 Deux whiskies, s'il vous plaît. 291 00:30:36,510 --> 00:30:38,710 Êtes-vous un soldat? Pourquoi sais-tu comment frapper ? 292 00:30:38,950 --> 00:30:39,950 Vous avez un bon œil. 293 00:30:41,390 --> 00:30:42,530 Je sers ce pays. 294 00:30:42,810 --> 00:30:44,070 Je suis allé en Irak. 295 00:30:44,790 --> 00:30:46,770 Il y a encore des chevaliers. 296 00:30:46,990 --> 00:30:48,410 Vous vous êtes très bien défendu. 297 00:30:48,780 --> 00:30:50,320 Peut-être que je... Ce n'était pas du sarcasme. 298 00:30:53,120 --> 00:30:55,040 Que faites-vous lorsque vous n'êtes pas de service ? 299 00:30:55,380 --> 00:30:56,380 Je travaille avec mon père. 300 00:30:56,740 --> 00:30:58,180 Il veut me laisser l'affaire. 301 00:30:58,500 --> 00:30:59,500 C'est cool ? 302 00:30:59,660 --> 00:31:00,660 Non. 303 00:31:01,400 --> 00:31:02,720 C'est déjà dur pour lui. 304 00:31:03,900 --> 00:31:05,140 Et je le fais pour lui. 305 00:31:07,420 --> 00:31:08,440 Avez-vous un partenaire? 306 00:31:09,640 --> 00:31:11,260 Non, pas maintenant. 307 00:31:13,200 --> 00:31:14,220 Quelle est la tare ? 308 00:31:15,960 --> 00:31:17,600 Je me considère exigeant. 309 00:35:00,840 --> 00:35:03,020 Je ne le dis pas habituellement, mais j'ai adoré. 310 00:35:03,560 --> 00:35:04,960 Je regarde les films. 311 00:35:08,140 --> 00:35:09,800 C'était bien avant ma dernière fois. 312 00:35:11,040 --> 00:35:12,320 Je socialise peu à cause de mon travail. 313 00:35:18,020 --> 00:35:19,060 Qu'est-ce que tu fais ? 314 00:35:19,340 --> 00:35:22,280 Ou c'est décevant, je devrai te tuer si tu le fais dis-je. 315 00:35:55,240 --> 00:35:56,480 Vous n'avez aucune réflexion. 316 00:35:56,800 --> 00:35:57,800 Êtes-vous un bébé? 317 00:35:58,540 --> 00:36:01,180 D'accord, calme-toi, n'aie pas peur. je viens de les bons. 318 00:36:01,500 --> 00:36:02,500 Y en a-t-il des bons ? 319 00:36:02,780 --> 00:36:04,400 Oui, oui, il y en a. Je suis. 320 00:36:05,740 --> 00:36:10,140 Avez-vous tué ce chauffeur de camion ? Oui, mais Pour ma défense, c'était un putain de slime. 321 00:36:10,400 --> 00:36:12,080 Oui, en plus d'être pédophile. 322 00:36:13,280 --> 00:36:14,920 Et celui du bar, un meurtrier ? 323 00:36:15,300 --> 00:36:17,900 La chasse est-elle une affaire de famille ? 324 00:36:18,340 --> 00:36:20,320 Exact. On chasse un peu de tout. 325 00:36:21,120 --> 00:36:22,120 Les violeurs.... 326 00:36:23,029 --> 00:36:24,870 Psychopathes, fugitifs... Cela me semble familier. 327 00:36:25,290 --> 00:36:26,930 Et quelques vampires ou autres. 328 00:36:28,230 --> 00:36:30,410 Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu étais un des vampires ? 329 00:36:31,390 --> 00:36:35,550 Oh ouais, ça brise la glace. Bonjour, Au fait, je suce du sang. Pouvez-vous me donner le 330 00:36:35,550 --> 00:36:38,350 La main et allons à la plage ? Cela semble très romantique 331 00:36:39,270 --> 00:36:40,270 Attendez. 332 00:36:42,270 --> 00:36:43,270 Que s'est-il passé ? 333 00:36:43,450 --> 00:36:46,670 Eh bien, j'ai juste eu du mal avec un vampire à la recherche de Kate. 334 00:36:51,760 --> 00:36:53,380 S'il te plaît, dis-moi que tu ne l'as pas baisé. 335 00:36:54,100 --> 00:36:55,100 Et ainsi? 336 00:36:55,800 --> 00:36:56,820 Cela va vous sembler familier. 337 00:36:57,960 --> 00:36:59,600 Je socialise peu à cause de mon travail. 338 00:37:03,180 --> 00:37:04,880 Tu dois être avec beaucoup de femmes. 339 00:37:05,380 --> 00:37:08,260 Non, la vérité est que je socialise peu pour mon travail. 340 00:37:08,720 --> 00:37:11,860 Coucher avec ma sœur ? C'est aussi vampire, idiot. 341 00:37:13,060 --> 00:37:14,060 Ben oui. 342 00:37:14,160 --> 00:37:17,020 Pour chasser les vampires, vous devrez ça vaut la peine de nous détecter. 343 00:37:17,820 --> 00:37:23,920 Ahah. Pourquoi les jetez-vous ou les mangez-vous ? Qu'est-ce que j'aime ? Pour mémoire, je pense 344 00:37:23,920 --> 00:37:26,120 Vous et moi avons une connexion formidable. 345 00:37:26,320 --> 00:37:27,320 Ferme ta bouche. 346 00:37:27,620 --> 00:37:28,620 Nous l'avons tué, hein ? 347 00:37:34,620 --> 00:37:35,620 Je me rends. 348 00:37:35,780 --> 00:37:36,780 Je me rends. 349 00:37:44,080 --> 00:37:47,860 CVF. Contrôle fédéral des vampires. Agent Frank Barstow. 350 00:37:49,380 --> 00:37:50,960 Franc? Bonjour, Jasmine avec un Y. 351 00:37:53,060 --> 00:37:54,440 Tu l'as baisé aussi, n'est-ce pas ? 352 00:37:55,140 --> 00:37:55,879 Est-ce que tu? 353 00:37:55,880 --> 00:37:57,160 Non, je l'avais vu dans la vie. 354 00:37:57,400 --> 00:38:01,600 Il m'emmène en voiture et c'est tout. j'allais prends-le-moi, mais avec cette histoire de poupée, 355 00:38:01,640 --> 00:38:04,200 petit pigeon... Tu as inventé ? 356 00:38:04,460 --> 00:38:05,740 Je mens juste à propos de mon travail. 357 00:38:06,020 --> 00:38:07,360 Ma femme vient de m'appeler. 358 00:38:08,440 --> 00:38:10,120 As-tu essayé de me tuer avec une balle ? argent? 359 00:38:10,400 --> 00:38:14,900 Oui, c'est juste que je... je me consacre à tuer vampires Que nous sommes les bons. 360 00:38:15,280 --> 00:38:16,078 Oh oui. 361 00:38:16,080 --> 00:38:17,080 Bien sûr oui. 362 00:38:17,130 --> 00:38:19,730 Frank, tu connais un chasseur de vampires appelé Bullseye ? 363 00:38:20,350 --> 00:38:21,930 Ce sont des informations confidentielles. 364 00:38:24,410 --> 00:38:27,770 Il vit dans une usine abandonnée à Red Valley, à côté de Dodge Road. 365 00:38:28,010 --> 00:38:30,390 Comme cela a été facile. Oui, pigeon. 366 00:38:30,970 --> 00:38:33,090 Ne vous mêlez pas, tuons vampires 367 00:38:39,210 --> 00:38:40,950 Vous pourriez avoir besoin d'aide. 368 00:38:41,310 --> 00:38:42,310 D'un humain ? 369 00:38:42,690 --> 00:38:44,590 Cela a été bon pour nous auparavant. Il ne vient pas. 370 00:38:45,180 --> 00:38:48,380 Il va faire noir et j'ai un superbe vision nocturne. Allez. 371 00:38:49,800 --> 00:38:50,800 Est-ce que ce sera encore le cas ? 372 00:38:51,260 --> 00:38:53,340 Eh bien... Bonne chance. 373 00:38:55,020 --> 00:38:56,020 Prends soin de toi. 374 00:39:01,820 --> 00:39:02,900 Ne déconne pas. 375 00:39:03,500 --> 00:39:04,940 Oui, la voiture est géniale. 376 00:39:05,300 --> 00:39:07,620 Allez, mais je ne lui fais pas confiance. Cool, n'est-ce pas fies. 377 00:39:08,540 --> 00:39:09,840 J'avance. Hé! 378 00:39:11,560 --> 00:39:12,940 Ne vous inquiétez pas, je le prends. 379 00:39:15,370 --> 00:39:17,710 Je porte tout. Pas le chapeau. 380 00:40:17,520 --> 00:40:18,520 Eh bien, est-ce que ça marche ? 381 00:40:18,800 --> 00:40:20,500 Ici oui, au moins. 382 00:40:21,040 --> 00:40:22,940 Si tes parents pouvaient te voir. 383 00:40:23,860 --> 00:40:25,360 Une petite piqûre. 384 00:40:26,420 --> 00:40:27,100 C'est 385 00:40:27,100 --> 00:40:36,340 magique. 386 00:40:36,720 --> 00:40:37,940 Oui, c'est magique. 387 00:40:38,620 --> 00:40:41,820 Tu vois, la particularité c'est que tu es trois sœurs ? 388 00:40:42,300 --> 00:40:44,120 Nous devons le tester sur des humains. 389 00:40:44,440 --> 00:40:46,860 Eh bien, je serai cet humain. 390 00:40:47,360 --> 00:40:48,360 Que? 391 00:40:49,560 --> 00:40:50,840 Je n'ai pas l'intention de le faire. 392 00:40:51,160 --> 00:40:52,860 Vous plaisantez. Je suis invincible. 393 00:40:53,320 --> 00:40:57,000 Mais si tu me transformes en vampire, nous avons 394 00:40:57,340 --> 00:40:58,340 Tu es sûr ? 395 00:40:58,500 --> 00:40:59,500 Ouais. 396 00:40:59,780 --> 00:41:00,780 Bien. 397 00:41:01,660 --> 00:41:02,760 Cela va te faire du mal. 398 00:41:03,000 --> 00:41:07,280 Alors asseyez-vous, détendez-vous et ne vous inquiétez pas. se déplacer 399 00:41:08,460 --> 00:41:09,460 Oui, maman. 400 00:41:10,640 --> 00:41:15,160 Mais je te le dis tout de suite, je ne te tuerai pas. Même si ça te transforme en vampire. 401 00:41:15,600 --> 00:41:16,760 Déjà. Ne bouge pas. 402 00:41:24,680 --> 00:41:25,820 Non, non, non ! Êtes-vous ok? 403 00:41:27,360 --> 00:41:28,360 Presse! 404 00:41:28,680 --> 00:41:30,020 Presse! Êtes-vous ok? 405 00:41:30,320 --> 00:41:32,420 Ma mère ! C'était une blague ! 406 00:41:36,580 --> 00:41:37,580 Je vais bien! 407 00:41:38,560 --> 00:41:39,860 Quel plaisir ! 408 00:41:40,100 --> 00:41:41,100 J'ai ri. 409 00:41:43,400 --> 00:41:44,840 Vous partez déjà. 410 00:41:48,200 --> 00:41:49,200 Passe-moi tout. 411 00:42:16,910 --> 00:42:17,910 Il ne semble y avoir personne. 412 00:42:18,170 --> 00:42:20,570 N'est-ce pas à ça que devrait ressembler une tanière secrète? 413 00:42:20,870 --> 00:42:21,870 Je me suis invité. 414 00:42:25,990 --> 00:42:26,990 Je m'en occupe. 415 00:42:37,270 --> 00:42:38,270 Qui est-ce? 416 00:42:40,930 --> 00:42:43,210 Vampires, je sais par vos signes thermique. 417 00:42:45,010 --> 00:42:46,250 je n'aurais pas... 418 00:42:46,480 --> 00:42:47,660 Nourris de moi, non ? 419 00:42:47,860 --> 00:42:50,960 Non, jusqu'à ce que je découvre que tu m'as percé soeur. 420 00:42:51,620 --> 00:42:56,240 Pardonne-moi. Avec elle, c'était différent. C'était plus... Transactionnel ? 421 00:42:56,540 --> 00:42:58,100 Oui, je suppose. 422 00:42:58,860 --> 00:43:00,320 Elle est très transactionnelle. 423 00:43:00,620 --> 00:43:01,620 Va te faire foutre. 424 00:43:03,080 --> 00:43:04,400 C'est toujours un cochon. 425 00:43:04,940 --> 00:43:05,940 Hé! 426 00:43:06,360 --> 00:43:08,800 Écoutez-nous ! Nous recherchons notre sœur Kate ! 427 00:43:10,580 --> 00:43:11,580 Bonjour! 428 00:43:12,040 --> 00:43:13,460 Nous recherchons notre sœur ! 429 00:43:15,400 --> 00:43:16,400 Allez pour eux. 430 00:43:16,500 --> 00:43:18,540 Arrêtez la voiture, Espíritu González. 431 00:43:35,200 --> 00:43:36,200 Kate ? 432 00:43:38,300 --> 00:43:39,300 Karen ? 433 00:43:39,740 --> 00:43:40,740 Emma ? 434 00:43:41,240 --> 00:43:43,340 Connaissez-vous les vampires ? Ils sont mes sœurs. 435 00:43:54,030 --> 00:43:57,690 Je n'arrive pas à croire que je t'ai devant moi. j'ai tellement de questions que je ne sais même pas où 436 00:43:57,690 --> 00:43:59,130 commencer. Nous pensions que tu étais mort. 437 00:43:59,450 --> 00:44:01,450 Et je t'aime aussi. 438 00:44:01,990 --> 00:44:04,590 Eh bien, techniquement, ils le sont. 439 00:44:06,530 --> 00:44:07,530 Que? 440 00:44:08,810 --> 00:44:11,850 Ah, je comprends. Voulez-vous parler de tes affaires 441 00:44:12,310 --> 00:44:14,330 Allez, Marcus, allumons un feu. 442 00:44:15,190 --> 00:44:17,230 Mademoiselle, on vous laisse tranquille. 443 00:44:18,510 --> 00:44:19,510 Asseyez-vous, allez. 444 00:44:19,970 --> 00:44:20,970 Comment ça va ? 445 00:44:21,770 --> 00:44:23,950 Comment est ta vie ? Avez-vous un petit ami? 446 00:44:24,170 --> 00:44:26,970 Non, je vis dans une cachette avec un tueur de vampires 447 00:44:27,550 --> 00:44:30,050 J'aime faire des recherches et je lis beaucoup. 448 00:44:31,050 --> 00:44:32,070 Vie frénétique. 449 00:44:32,350 --> 00:44:33,350 Et vous ? 450 00:44:33,790 --> 00:44:36,610 Marcus a l'air sympa. Est-ce le petit ami de aucun ? 451 00:44:37,690 --> 00:44:38,830 Ce ne sont pas de mauvaises personnes. 452 00:44:40,110 --> 00:44:41,990 On peut compter sur lui. Je vois. 453 00:44:42,970 --> 00:44:45,870 Kate, comme c'est beau. Tu es super vieux. 454 00:44:56,360 --> 00:45:02,180 Voyons, vous ont-ils converti ce jour-là ? 455 00:45:02,780 --> 00:45:08,800 Oui, un vampire nommé Thor nous a accueillis. J'ai peur que Scarlett et moi ayons fait une erreur. 456 00:45:09,360 --> 00:45:11,200 Comment s’est passée la conversion ? 457 00:45:12,680 --> 00:45:15,560 Déroutant et douloureux. 458 00:45:17,780 --> 00:45:22,240 J'avais l'impression que mon corps se déchirait. silence. 459 00:45:22,700 --> 00:45:25,460 Aucune donnée de conversion avec le sang UV. 460 00:45:26,920 --> 00:45:29,440 Je voudrais analyser ton sang, oui tu me quittes 461 00:45:29,680 --> 00:45:34,300 Clair. Je sais que maman a utilisé notre sang pour quelque chose, mais il n'a jamais dit pourquoi. 462 00:45:35,440 --> 00:45:37,420 Pourquoi sommes-nous spéciaux ? 463 00:45:38,100 --> 00:45:45,060 Kate, tu as un groupe sanguin rare. Et tu dois 464 00:45:45,060 --> 00:45:46,500 sois heureux 465 00:45:47,480 --> 00:45:51,180 Ton sang pourra en sauver beaucoup des vies. 466 00:45:54,120 --> 00:45:55,980 Vous ne savez toujours pas beaucoup de choses. 467 00:45:56,840 --> 00:45:59,900 Bullseye vous le dira. C'est bon narrateur. 468 00:46:00,200 --> 00:46:06,300 Avant de devenir tristement célèbre chasseur de vampires, a travaillé avec 469 00:46:06,300 --> 00:46:07,860 parents en tant que généticien militaire. 470 00:46:08,240 --> 00:46:14,500 A cette époque, le gouvernement du pays a appelé au développement d'un vaccin qui 471 00:46:14,500 --> 00:46:19,480 éradiqué l'épidémie de vampires frappe le monde. 472 00:46:20,940 --> 00:46:24,660 Le programme s'appelait Projet V. 473 00:46:25,700 --> 00:46:28,420 Il fallait un groupe sanguin rare, le nôtre. 474 00:46:28,660 --> 00:46:29,780 Et ils nous ont adoptés. 475 00:46:30,060 --> 00:46:34,040 Nous sommes tous les trois du groupe V pour un mutation dans l'ADN. 476 00:46:35,220 --> 00:46:40,440 Nous ne sommes que quelques-uns dans le monde entier. monde. Qu'est-il arrivé à nos parents 477 00:46:40,440 --> 00:46:46,180 biologique ? Les parents de Scarlett est mort dans un accident de voiture quand 478 00:46:46,180 --> 00:46:47,560 J'avais trois ans. 479 00:46:48,320 --> 00:46:51,720 Et Emma, ​​tu ne connaissais pas ton père ? 480 00:46:52,160 --> 00:46:54,740 Mais ta mère est morte de leucémie quand tu en avais cinq 481 00:46:58,240 --> 00:47:00,700 Et celui de Kate ? C'était une princesse. 482 00:47:01,660 --> 00:47:02,720 C'est une blague. 483 00:47:03,920 --> 00:47:05,400 Je ne connaissais pas mes parents. 484 00:47:05,940 --> 00:47:08,060 Il vivait dans un orphelinat depuis qu'il était enfant. 485 00:47:08,640 --> 00:47:09,860 Comment tu sais ça ? 486 00:47:11,560 --> 00:47:13,020 Bullseye est une encyclopédie. 487 00:47:15,240 --> 00:47:18,020 Mais l'information était dans un clé USB. 488 00:47:18,380 --> 00:47:20,020 Maman a besoin de ton ours. 489 00:47:20,510 --> 00:47:21,610 Pouvez-vous me laisser cela un instant ? 490 00:47:23,210 --> 00:47:24,650 Oui, merci. 491 00:47:33,270 --> 00:47:34,970 Tout à vous. 492 00:47:35,650 --> 00:47:39,550 Maman l'a gardé dans un animal en peluche qui J'en avais quand je me cachais dans la petite maison. 493 00:47:40,790 --> 00:47:42,470 Il y avait ses recherches. 494 00:47:43,650 --> 00:47:47,930 Ils ont développé un vaccin pour prévenir les humains se sont convertis après avoir été 495 00:47:47,930 --> 00:47:49,970 mordu, je pense que ça peut être guéri. 496 00:47:50,380 --> 00:47:53,000 Vous dites que vous avez découvert le remède contre vampirisme ? 497 00:47:53,280 --> 00:47:54,280 Étudiez ceci. 498 00:47:55,580 --> 00:47:57,760 Maman et papa seraient très fiers. 499 00:47:59,100 --> 00:48:00,100 Merci. 500 00:48:01,620 --> 00:48:06,000 Eh bien, entrons à l'intérieur. je commence à baiser il fait froid ici. 501 00:48:08,880 --> 00:48:10,780 Tenma, tu veux aller te promener ? 502 00:48:11,980 --> 00:48:12,980 Oui. 503 00:48:18,540 --> 00:48:19,540 Ça marche. 504 00:48:21,100 --> 00:48:22,100 Suis-je en train de mourir ? 505 00:48:22,780 --> 00:48:23,780 Je ne sais pas. 506 00:48:24,460 --> 00:48:29,960 Regarder. Quand je mélange ton sang avec mon vaccin, décompose l’ADN mitochondrial. 507 00:48:30,260 --> 00:48:35,120 Éliminez la mutation. Après avoir retiré le mutation, le plasma résultant devient 508 00:48:35,120 --> 00:48:41,060 instable. Et ça provoque une augmentation brutale de l'ATP dans le métabolisme. Je ne comprends pas. 509 00:48:41,200 --> 00:48:42,200 Le simplifiez-vous ? 510 00:48:42,560 --> 00:48:43,620 Ouvrez-vous, faites face, ouvrez-vous. 511 00:48:47,380 --> 00:48:48,880 C'est le vaccin. 512 00:48:54,190 --> 00:48:55,650 Je suis désolé d'avoir couché avec ta sœur. 513 00:48:56,530 --> 00:48:58,250 Aucun problème. 514 00:48:59,130 --> 00:49:00,350 Vous n'êtes pas le premier. 515 00:49:02,430 --> 00:49:03,730 Je t'aime beaucoup. 516 00:49:06,590 --> 00:49:10,610 Je sais que je ne voulais pas être un vampire, mais je j'envie 517 00:49:11,270 --> 00:49:12,410 Est-ce que tu m'envies ? 518 00:49:12,890 --> 00:49:13,890 Parce que? 519 00:49:14,130 --> 00:49:17,510 Parce que tu es très fort et puissant. 520 00:49:18,130 --> 00:49:19,550 Eh bien, c'est généralement effrayant. 521 00:49:20,610 --> 00:49:22,950 Ce n'est pas seulement effrayant d'être avec une femme fort. 522 00:49:23,290 --> 00:49:24,870 mais aussi le fait d'être un vampire. 523 00:49:25,710 --> 00:49:26,930 Tu ne me fais pas peur. 524 00:49:30,270 --> 00:49:31,850 Je veux continuer à te connaître. 525 00:49:33,530 --> 00:49:34,530 Oh vraiment? 526 00:49:34,630 --> 00:49:37,910 Voyons, avec quelques règles. 527 00:49:38,570 --> 00:49:43,570 Comment... ne pas boire mon sang quand nous nous nous impliquons 528 00:49:45,090 --> 00:49:46,090 C'est juste. 529 00:49:47,030 --> 00:49:48,250 Nous devrions pratiquer. 530 00:49:49,790 --> 00:49:51,010 Pour être sûr. 531 00:50:07,690 --> 00:50:11,750 Notre sœur est très intelligente. Non n’a également développé qu’un seul vaccin 532 00:50:11,750 --> 00:50:15,430 notre sang pour tuer les vampires. Oh, Ouais? Est-ce possible ? 533 00:50:15,810 --> 00:50:20,470 Voici comment convertir chez les humains. Mais il faut cacher Kate 534 00:50:20,470 --> 00:50:21,368 dans un autre endroit. 535 00:50:21,370 --> 00:50:23,190 Les vampires viennent la chercher. 536 00:50:23,410 --> 00:50:27,790 Eh bien, laissez-les venir. je protège ton sœur depuis 12 ans. 537 00:50:28,150 --> 00:50:29,150 Il a un arsenal. 538 00:50:29,590 --> 00:50:32,150 Oui, maintenant je vais vérifier le périmètre. 539 00:50:32,470 --> 00:50:34,830 S'ils s'approchent à moins d'un kilomètre... 540 00:50:36,010 --> 00:50:37,390 Je vous assure que je le saurai. 541 00:50:40,710 --> 00:50:43,350 Kate, je suis fasciné. 542 00:50:43,910 --> 00:50:45,930 Comment avez-vous séquencé l’ARN ? 543 00:50:46,850 --> 00:50:50,070 Avez-vous identifié la section du chromosome du gène vampire ? 544 00:50:50,710 --> 00:50:52,030 Je suis impressionné. 545 00:50:52,610 --> 00:50:56,910 Vous ne le croirez pas, mais ma mère l'était bioscientifique. Quand j'étais enfant, je ne l'ai pas fait 546 00:50:56,910 --> 00:50:59,410 Ils ont distribué des jeux vidéo, mais des kits chimie. 547 00:51:01,230 --> 00:51:03,450 J'aimerais jeter un oeil à votre recherche. 548 00:51:05,020 --> 00:51:06,400 Comment dire non ? 549 00:51:16,240 --> 00:51:17,240 Ce qui se passe? 550 00:51:18,080 --> 00:51:19,380 Quelque chose vous inquiète. 551 00:51:20,140 --> 00:51:21,600 Je sais ce que tu vas me dire. 552 00:51:22,040 --> 00:51:23,040 Que? 553 00:51:29,040 --> 00:51:30,760 Pensez-vous que j'ai un avenir avec Marcus ? 554 00:51:31,720 --> 00:51:34,080 Il sait déjà qui je suis et veut me connaître davantage. 555 00:51:34,400 --> 00:51:37,700 Pour l'amour de Dieu, Emma, ​​​​il ne t'aime pas. Il a un fétichisme douteux avec les filles. Eh bien, 556 00:51:37,700 --> 00:51:41,460 C'est vrai qu'il a couché avec deux, mais je pense qu'il n'est pas seulement beau. 557 00:51:41,940 --> 00:51:44,540 Je vois... je vois autre chose. 558 00:51:46,880 --> 00:51:48,280 Je ne lui fais pas confiance. 559 00:51:51,400 --> 00:51:52,760 Je commence à faire confiance. 560 00:51:59,420 --> 00:52:03,560 Je pense que nous devrions tous les deux commencer supposer que nous ne serons jamais normaux. 561 00:52:04,620 --> 00:52:05,900 Et pouvons-nous être heureux ? 562 00:52:09,180 --> 00:52:10,560 Je préfère ne pas vous répondre. 563 00:52:15,580 --> 00:52:18,380 Pouvez-vous imaginer que Kate nous ferait humain ? 564 00:52:20,560 --> 00:52:21,920 Être normal ? 565 00:52:22,260 --> 00:52:26,060 Je ne saurais pas comment redevenir normale. Vous s'habituerait 566 00:52:40,330 --> 00:52:41,850 Ces flacons sont-ils le vaccin ? 567 00:52:42,110 --> 00:52:43,110 Oui. 568 00:52:43,410 --> 00:52:47,770 Merde, c'est incroyable, Kate. Vraiment, C'est incroyable. 569 00:52:48,050 --> 00:52:53,070 Oui, et après les tests. En théorie, le les humains ne devraient pas devenir 570 00:52:53,070 --> 00:52:54,330 Il n'y a plus de vampires. 571 00:52:55,010 --> 00:52:56,970 Éradication mondiale du vampirisme. 572 00:52:58,950 --> 00:53:00,990 Pourriez-vous regarder ? Oui, bien sûr, allez-y. 573 00:53:06,470 --> 00:53:08,470 Les cellules doivent-elles fusionner ? 574 00:53:08,770 --> 00:53:10,500 Que? Laissez-moi voir. 575 00:53:13,200 --> 00:53:16,500 Je ne vois pas qu'ils fusionnent. 576 00:53:32,020 --> 00:53:33,020 Où sont-ils ? 577 00:53:39,690 --> 00:53:42,450 Oui. Ils ont coupé le courant manuellement. 578 00:53:43,490 --> 00:53:45,510 Connexion en cours. 579 00:53:46,310 --> 00:53:47,830 Avez-vous vu Katie et Marcos ? 580 00:53:54,010 --> 00:53:56,210 Cela ne peut tout simplement pas être le cas. Il l'emmène. 581 00:53:57,930 --> 00:53:58,930 Némo. 582 00:54:02,690 --> 00:54:03,690 Putain ! 583 00:54:04,550 --> 00:54:07,190 Je vais arrêter ce fils de pute et mange-le 584 00:54:07,560 --> 00:54:12,260 Où que cela l'emmène, je vous assure que vous trouverez des vampires en abondance. je sais 585 00:54:12,260 --> 00:54:13,580 exactement là où cela la mène. 586 00:54:14,400 --> 00:54:15,400 Avec Thorn. 587 00:54:16,200 --> 00:54:18,160 Thorn n'est pas n'importe quel vampire. 588 00:54:18,540 --> 00:54:23,460 C'est le chupoptero qui a tué ton parents et vous a transformé en vampires. 589 00:54:23,840 --> 00:54:25,120 Ce n'était pas Thorn. 590 00:54:25,320 --> 00:54:29,540 C'étaient des meurtriers, d'autres des vampires. Et À votre avis, qui contrôle tout cela ? 591 00:54:29,540 --> 00:54:30,860 des vampires tueurs ? 592 00:54:31,140 --> 00:54:33,860 Comment oses-tu dire ça ? pas d'épine Je ferais quelque chose comme ça. 593 00:54:34,220 --> 00:54:35,240 Mauvaise nouvelle. 594 00:54:35,950 --> 00:54:38,430 La masseuse a annulé son rendez-vous trois. 595 00:54:38,730 --> 00:54:40,170 Comme c’est malheureux. 596 00:54:40,490 --> 00:54:45,550 De plus, il semble que les Addison aient créé un vaccin pour tuer les vampires. 597 00:54:46,330 --> 00:54:49,250 Tuez-la. Et apporte-moi le vaccin. 598 00:54:51,530 --> 00:54:52,710 Tuez la masseuse. 599 00:54:53,070 --> 00:54:54,070 Bon mois. 600 00:54:57,790 --> 00:55:00,070 Réveille-toi, c'est exactement ce que j'essayais de faire te dire 601 00:55:01,030 --> 00:55:03,990 Dois-je tuer ces deux connards ? Non. 602 00:55:05,130 --> 00:55:06,210 Zorn est à moi. 603 00:55:07,690 --> 00:55:10,010 Préparez-vous, car c'est la guerre. 604 00:55:16,050 --> 00:55:20,110 Si vous allez chez Zorn, apportez du matériel. 605 00:55:35,920 --> 00:55:37,320 Je les aime vraiment. 606 00:55:39,760 --> 00:55:41,300 Mesdames et Messieurs. 607 00:55:44,440 --> 00:55:45,480 Merci, Marcus. 608 00:55:45,900 --> 00:55:48,680 Fils de pute! Comment as-tu pu ? 609 00:55:48,900 --> 00:55:52,760 J'aime tes sœurs, mais... les affaires sont les affaires. 610 00:55:53,840 --> 00:55:55,660 Marcus est un mercenaire. 611 00:55:56,120 --> 00:55:57,740 Que fais-tu, Thorne ? 612 00:55:57,940 --> 00:55:59,500 Vous le savez parfaitement. 613 00:56:00,300 --> 00:56:04,940 Tu as réussi là où tes parents ils ont échoué. Le vaccin. 614 00:56:05,900 --> 00:56:08,380 Ce vaccin sera utilisé quoi qu’il arrive. 615 00:56:08,640 --> 00:56:12,920 Mais le vaccin est-il en ma possession ? 616 00:56:13,960 --> 00:56:15,300 Quelle chance ! 617 00:56:16,300 --> 00:56:17,800 Arrêtons de parler. 618 00:56:18,320 --> 00:56:23,440 Profitons du moment. j'ai organisé une soirée et je suis ravie que tu sois là. 619 00:56:24,660 --> 00:56:25,660 Allez? 620 00:56:35,140 --> 00:56:37,400 Vous aurez besoin d'armes et 621 00:56:37,400 --> 00:56:42,640 balles d'argent 622 00:56:43,100 --> 00:56:47,900 Soyez prudent avec eux. J'ai fait fondre tous les plats de ma chère grand-mère pour les obtenir. 623 00:56:48,080 --> 00:56:49,420 Je demande le fusil de chasse. 624 00:56:50,240 --> 00:56:52,900 Bien sûr? C'est un bon choix. 625 00:56:53,460 --> 00:56:54,660 Allez-vous avec des balles en argent ? 626 00:56:55,100 --> 00:56:59,540 Non, mais ça les fera arrêter pendant quelques minutes et Cela laissera un bon trou dedans. 627 00:56:59,760 --> 00:57:03,800 Cool. Voici mes favoris, sculptés à la main main et poli. 628 00:57:04,330 --> 00:57:05,670 Avec un couteau Mora. 629 00:57:06,410 --> 00:57:07,410 Merveilleux. 630 00:57:07,690 --> 00:57:08,690 C'est merveilleux. 631 00:57:11,270 --> 00:57:15,390 C'est de loin le Saint Graal de ce qui existe ici. 632 00:57:16,150 --> 00:57:18,890 Elle est faite du même bois que la croix de Christ. 633 00:57:19,370 --> 00:57:20,490 Je demande ça ! 634 00:57:23,030 --> 00:57:24,230 Protégez-la avec la vie. 635 00:57:25,510 --> 00:57:26,970 Assurez-vous que rien ne lui arrive. 636 00:57:27,810 --> 00:57:28,810 Compris? 637 00:57:35,500 --> 00:57:36,500 Autre chose. 638 00:57:36,740 --> 00:57:38,100 Vous aimerez ça. 639 00:57:42,100 --> 00:57:45,400 Sur le bout de ces bottes il y a un feuille d'argent 640 00:57:46,540 --> 00:57:48,580 Ils venaient de ma défunte épouse. 641 00:57:50,680 --> 00:57:55,620 Il a donné quelques coups de pied volants qui Ils ont traversé ces salauds. 642 00:57:56,300 --> 00:57:58,060 Quel putain de patron ! 643 00:58:00,840 --> 00:58:01,840 Désolé. 644 00:58:12,480 --> 00:58:13,600 Pour moi. 645 00:58:14,660 --> 00:58:15,660 Très bien. 646 00:58:16,340 --> 00:58:18,380 Éliminons les vampires. 647 00:58:26,520 --> 00:58:27,960 Chinois et messieurs. 648 00:58:28,420 --> 00:58:30,880 Voici notre invitée d'honneur, Kate. 649 00:58:31,740 --> 00:58:32,740 S'il te plaît. 650 00:58:35,520 --> 00:58:37,380 Ce sont mes plus vieux amis. 651 00:58:38,380 --> 00:58:42,780 Et par vieux, je veux dire que c'est ton quatrième ou cinquième siècle, décennie au-dessus ou 652 00:58:42,780 --> 00:58:43,780 ci-dessous. 653 00:58:45,460 --> 00:58:52,000 Kate est l'une des meilleures scientifiques. Cependant, il pense que les vampires 654 00:58:52,000 --> 00:58:54,760 Nous sommes des monstres ou des sauvages. 655 00:58:55,540 --> 00:58:58,780 Mais en réalité nous sommes les historiens de l'humanité. 656 00:58:59,220 --> 00:59:05,060 Nous avons assisté à la chute de l'Empire romain, Révolutions russes ou 11 657 00:59:05,900 --> 00:59:07,460 Nous sommes empathiques. 658 00:59:07,710 --> 00:59:09,810 Et la personnification du mal. 659 00:59:10,790 --> 00:59:12,870 Il n'y a pas de lumière sans obscurité. 660 00:59:13,350 --> 00:59:16,190 Sans mal, il n'y a pas de bien. 661 00:59:16,550 --> 00:59:23,230 Non, et l'humanité prospérerait sans vous. Pas de vampire 662 00:59:23,230 --> 00:59:25,810 vous vous seriez massacrés. 663 00:59:27,970 --> 00:59:31,750 Nous sommes une partie importante de votre harmonie. 664 00:59:31,990 --> 00:59:35,490 Nous avons apporté l'équilibre à la planète depuis des milliers d'années. 665 00:59:36,060 --> 00:59:38,460 Alors que tu étais juste en train de te reproduire. 666 00:59:38,700 --> 00:59:42,720 La folie trouve toujours un moyen justifiez-vous. Et les humains toujours 667 00:59:42,720 --> 00:59:44,000 tu as cru très justement. 668 00:59:45,140 --> 00:59:46,160 Vous ne l’êtes pas. 669 00:59:51,680 --> 00:59:52,680 Bon appétit. 670 01:00:15,840 --> 01:00:16,840 Cher. 671 01:00:26,260 --> 01:00:27,260 Cher. 672 01:00:38,260 --> 01:00:39,580 Où vas-tu? 673 01:00:40,380 --> 01:00:42,600 S'il vous plaît, aidez-moi à sortir. C'est horrible. 674 01:00:43,740 --> 01:00:44,740 Oui. 675 01:00:45,640 --> 01:00:47,820 J'ai pensé la même chose quand ils m'ont converti. 676 01:00:48,520 --> 01:00:50,120 La dépravation. 677 01:00:51,320 --> 01:00:53,340 Même la barbarie. 678 01:00:55,320 --> 01:00:58,120 Vous semblez différent des autres. 679 01:00:58,360 --> 01:01:01,200 Je t'aiderai si tu me sors d'ici. Est-ce que je vas-tu aider ? 680 01:01:02,360 --> 01:01:04,580 Comme? Je vais te transformer en humain. 681 01:01:07,740 --> 01:01:08,740 Compris? 682 01:01:09,400 --> 01:01:10,400 Viens avec moi. 683 01:01:15,080 --> 01:01:16,340 Vous emmène vers une sortie secrète ? 684 01:01:23,040 --> 01:01:24,040 Cela arrive. 685 01:01:32,860 --> 01:01:33,860 Qu'est-ce que c'est? 686 01:01:34,600 --> 01:01:36,320 Allez-y, asseyez-vous. 687 01:01:36,640 --> 01:01:38,360 Que? Est-ce que tu me sens ? 688 01:01:45,290 --> 01:01:46,950 Je ne veux plus gagner. 689 01:01:50,410 --> 01:01:52,790 Nous avons une visite à FVP. 690 01:01:54,510 --> 01:01:55,830 Putain de merde, petit pigeon. 691 01:01:56,110 --> 01:01:57,670 Eh bien, je savais d'où nous venions. 692 01:01:58,210 --> 01:02:02,250 Tiens, prends mon camion et pars. Je Je m'occupe des clowns. 693 01:02:02,510 --> 01:02:03,910 Copilote, vous conduisez. 694 01:02:30,120 --> 01:02:31,120 Combien de temps? 695 01:02:31,620 --> 01:02:32,620 Dans le mille. 696 01:02:32,840 --> 01:02:35,720 Soit je prends les petites sœurs vampires, soit Je les prends. 697 01:02:35,920 --> 01:02:36,859 Vous choisissez. 698 01:02:36,860 --> 01:02:39,100 Désolé, vous ne les trouverez pas ici. 699 01:02:39,340 --> 01:02:43,140 Zorn a emmené Kate. je l'ai dans très haute estime, donc je ne vais pas 700 01:02:43,140 --> 01:02:45,940 t'aider. Zorn est notre plus grande cible recherché. 701 01:02:46,880 --> 01:02:49,440 Vous et les sœurs partagez des intérêts. 702 01:02:50,280 --> 01:02:52,880 Ouais, eh bien, j'aimerais leur parler de ce sujet. 703 01:02:53,240 --> 01:02:55,260 Vous êtes en retard, ils sont en route. 704 01:02:57,740 --> 01:02:58,740 Les gars, allez. 705 01:02:59,810 --> 01:03:01,250 Au revoir. Bonne chance, Frank. 706 01:03:03,550 --> 01:03:04,970 Vous en aurez besoin. 707 01:03:07,270 --> 01:03:11,010 Quoi que vous essayiez, cela ne fonctionnera pas. Je ne comprends pas pourquoi tu veux mon sang. 708 01:03:11,330 --> 01:03:13,190 Pour nous, c'est comme la cocaïne. 709 01:03:15,590 --> 01:03:16,830 Bonjour chérie. 710 01:03:21,810 --> 01:03:24,030 Est-ce que tu baises tous les vampires ? 711 01:03:24,270 --> 01:03:25,270 À ceux que je peux. 712 01:03:26,430 --> 01:03:27,930 Le moment du dessert. 713 01:03:30,410 --> 01:03:34,170 Mes sœurs viendront vous chercher. quoi venez, je serai heureux de les voir. 714 01:03:35,910 --> 01:03:36,990 Bon appétit. 715 01:03:57,650 --> 01:03:59,410 Profitez du sang, Uwe. 716 01:04:05,450 --> 01:04:09,330 Du sang des hommes et des âmes de mes ancêtres immortels. 717 01:04:10,950 --> 01:04:11,950 Nous buvons votre sang. 718 01:04:13,230 --> 01:04:15,070 Merci pour votre sacrifice. 719 01:04:16,910 --> 01:04:18,330 Pour la vie éternelle. 720 01:04:18,610 --> 01:04:20,410 Pour la vie éternelle. 721 01:05:16,840 --> 01:05:18,880 Quelle belle silhouette. Dommage. 722 01:05:19,100 --> 01:05:20,160 Vous ne pouvez pas partir. 723 01:05:21,360 --> 01:05:23,680 Ne t'approche pas de moi ou je t'ouvrirai la porte. canal. 724 01:05:29,200 --> 01:05:31,460 Savez-vous que j'ai participé au massacre de votre la famille ? 725 01:05:40,700 --> 01:05:42,400 Merci, je ne t'ai pas tué. 726 01:05:49,240 --> 01:05:51,100 Mesdames, mesdames, mesdames. 727 01:05:52,520 --> 01:05:53,940 Calmons-nous. 728 01:05:55,040 --> 01:05:56,760 Faites l'amour, pas la guerre. 729 01:05:58,180 --> 01:06:02,380 Maintenant, nous sommes une famille. tu n'es pas mon famille. Nous ne serons jamais une famille. 730 01:06:03,740 --> 01:06:04,740 De temps en temps. 731 01:06:10,240 --> 01:06:13,500 Est-ce le vaccin qui prévient que deviennent les humains ? 732 01:06:14,700 --> 01:06:15,700 Est-ce que c'est ça ? 733 01:06:16,100 --> 01:06:17,100 Oui. 734 01:06:18,250 --> 01:06:19,990 Pourquoi ne croiraient-ils pas qu’ils ont été convertis ? 735 01:06:20,270 --> 01:06:22,610 Ce qui rend la vie spéciale, c'est qu'elle est précieux. 736 01:06:23,610 --> 01:06:25,110 Vous ne valez rien. 737 01:06:25,330 --> 01:06:27,930 Vous ne vivez ni ne mourez. Vous vous promenez purgatoire. 738 01:06:32,410 --> 01:06:34,250 Je me sens très vivant. 739 01:06:39,890 --> 01:06:42,990 S'il s'échappe encore, je te tuerai. 740 01:06:55,899 --> 01:06:58,940 Séparons-nous. Traversez le sous-sol. Je J'entrerai ici. Nous le prenons dur 741 01:06:58,940 --> 01:06:59,940 peut. Clair. 742 01:08:22,569 --> 01:08:23,569 Bonjour Marcos. 743 01:08:28,290 --> 01:08:30,410 Quel couple. 744 01:08:31,029 --> 01:08:33,990 Tu ne croirais pas qu'il est tombé amoureux de toi, n'est-ce pas ? 745 01:08:35,330 --> 01:08:37,370 Prends soin d'elle. Je vais chercher la sœur. 746 01:08:42,770 --> 01:08:43,970 Je suis désolé, Emma. 747 01:08:44,970 --> 01:08:46,310 Je t'ai aimé. 748 01:08:48,390 --> 01:08:49,750 Mais que vous le vouliez ou non. 749 01:08:52,010 --> 01:08:53,649 Je suis un vampire, un sangsue. 750 01:09:24,810 --> 01:09:25,810 Je suis désolé, ma fille. 751 01:09:26,130 --> 01:09:27,790 Je suis un vampire, je suce le sang. 752 01:10:23,530 --> 01:10:27,970 Je te pardonnerais mais je préfère te tuer comme J'ai tué le reste de ta famille 753 01:11:04,910 --> 01:11:05,910 Vous avez vécu trop longtemps. 754 01:11:06,150 --> 01:11:07,350 Je vais te tuer. 755 01:13:35,430 --> 01:13:36,450 Scarlett et nous partons maintenant. 756 01:13:38,890 --> 01:13:39,890 Attendez. 757 01:13:42,470 --> 01:13:43,770 Les bottes de Millie. 758 01:13:46,290 --> 01:13:47,290 J'ai une idée. 759 01:13:47,850 --> 01:13:49,650 Je vais mettre la seringue dans ta botte. 760 01:14:00,410 --> 01:14:01,410 Kate, Emma. 761 01:14:02,610 --> 01:14:04,490 Êtes-vous ok? Oui, je vais bien. 762 01:14:05,520 --> 01:14:09,580 Je suis vraiment désolé, je n'aurais pas dû rester, j'aurais dû va avec toi, j'avais peur. 763 01:14:09,920 --> 01:14:10,920 As-tu peur ? 764 01:14:10,960 --> 01:14:13,540 Oui, mais ma peur est passée. 765 01:14:13,880 --> 01:14:19,180 Pardonne-moi, tu avais raison aussi. J'ai toujours la bombasse. Non, non, 766 01:14:19,180 --> 01:14:24,400 que j'ai toujours ressenti de l'envie. Comment as-tu pu ressentir de l'envie ? maman toujours 767 01:14:24,400 --> 01:14:26,940 Elle a dit qu'elle aspirait à être aussi bonne que vous 768 01:14:27,240 --> 01:14:29,300 Il m'a dit la même chose à propos de toi. 769 01:14:30,440 --> 01:14:33,700 Il nous a tout dit parce qu'il voulait mieux pour nous. 770 01:14:33,920 --> 01:14:34,920 Il nous aimait. 771 01:14:35,500 --> 01:14:39,900 Désormais, les sœurs Nous resterons ensemble. Dans les moments difficiles et dans 772 01:14:39,900 --> 01:14:41,460 mûrir à tout prix. 773 01:14:41,720 --> 01:14:43,520 Tuons les vampires. 774 01:14:50,120 --> 01:14:56,580 Aujourd'hui, nous sommes réunis ici, mes amis, pour...Épine, 775 01:14:56,700 --> 01:14:59,820 Nous aimerions faire une offre de paix. 776 01:15:00,390 --> 01:15:05,490 Vous aviez raison lorsque vous disiez que les humains et vampires, nous devons coopérer. 777 01:15:06,090 --> 01:15:09,630 S'il te plaît, accepte mon sang comme un cadeau. 778 01:15:11,050 --> 01:15:15,690 Je voudrais proposer un toast au coexistence des humains et des vampires. 779 01:15:16,990 --> 01:15:18,130 Par Thorn. 780 01:15:18,930 --> 01:15:21,030 Par Thorn. Par Thorn. 781 01:15:57,260 --> 01:16:00,560 Il semble que vous ayez ordonné le meurtre de mon parents. 782 01:16:02,140 --> 01:16:03,340 Oui je l'ai commandé. 783 01:16:04,680 --> 01:16:07,680 Mais je vous ai aussi rendus immortels, vous et vous. ta soeur 784 01:16:08,020 --> 01:16:10,160 Voyons si tu es aussi immortel que toi tu crois 785 01:16:21,400 --> 01:16:24,800 Croyais-tu vraiment qu'un morceau de bois est-ce que ça me finirait ? 786 01:16:26,120 --> 01:16:27,800 Tu as vu beaucoup de films, chérie. 787 01:16:28,200 --> 01:16:30,980 Je vais vraiment profiter quand je te tuerai. 788 01:18:33,290 --> 01:18:37,470 Apportez-vous du matériel de nettoyage ? En retard. Thor l'a giflée. Bien joué. Vous avez 789 01:18:37,470 --> 01:18:41,230 Tué le vampire le plus recherché au monde et en plus tu as sauvé ton 790 01:18:41,230 --> 01:18:45,190 petite sœur, je fermerai les yeux, mais juste cette fois. 791 01:18:45,930 --> 01:18:49,350 Voyons, il y a encore beaucoup de vampires dans les parages les rues. 792 01:18:51,210 --> 01:18:54,570 Comment aimeriez-vous travailler pour lui ? Le gouvernement des États-Unis ? 793 01:18:55,930 --> 01:18:59,090 Je pense que nous préférons faire cavalier seul. Il nous réfléchirons. 794 01:18:59,370 --> 01:19:01,510 Oui, ne nous appelle pas. Eh bien, tu as déjà nous appellerons 795 01:19:04,179 --> 01:19:08,300 Eh bien, il semble qu'il y ait des vampires du bien. 796 01:19:09,080 --> 01:19:10,080 Merci. 797 01:19:11,900 --> 01:19:12,900 Pigeon. 798 01:19:14,620 --> 01:19:17,740 Pas besoin de me le donner, Jasmine Connie Grec. 799 01:19:19,420 --> 01:19:20,780 C'est notre truc. 800 01:19:21,820 --> 01:19:23,840 Bon, faisons le ménage, je ne sais pas ce que tu attends. 801 01:19:33,040 --> 01:19:35,140 Je l'ai déjà dit. Non, merde. 802 01:19:35,660 --> 01:19:39,180 Techniquement, je n'ai jamais choisi. C'est quoi Laissez Kate choisir. Elle est morte depuis 12 ans. 803 01:19:39,420 --> 01:19:40,219 C'est vrai. 804 01:19:40,220 --> 01:19:41,620 Eh bien, nous pensions que c'était le cas. 805 01:19:42,040 --> 01:19:44,860 C'est ainsi que les choses se passeront parce que tu es très fou. 806 01:19:51,820 --> 01:19:53,160 Qui allons-nous tuer maintenant ? 807 01:19:55,480 --> 01:19:56,900 J'espère que personne. 808 01:20:06,380 --> 01:20:09,860 Faire demi-tour. je dois y aller des bulles. Qui sont les bulles ? Mon poisson. Il 809 01:20:09,860 --> 01:20:11,600 Je suis parti à l'hôtel. Arrêtez le poisson. 810 01:20:11,920 --> 01:20:13,200 Ce poisson, c'est ma vie. 811 01:20:13,500 --> 01:20:14,500 Comme c'est triste. 812 01:20:14,600 --> 01:20:16,200 Oubliez le poisson. Vous ne lisez pas. 813 01:20:16,420 --> 01:20:20,540 Ne vous impliquez pas. C'est bon. Ne vous impliquez pas. Le Les sœurs Addison lancent la légende. 814 01:20:21,400 --> 01:20:22,720 Continuer. Est-ce que ça continue ? 815 01:20:23,120 --> 01:20:24,760 Continuer. Continuer. Ça a l'air mieux. 816 01:20:25,360 --> 01:20:26,500 Continuer. Dis-le comme ça. 817 01:20:27,420 --> 01:20:28,960 Les sœurs Addison. 818 01:20:29,220 --> 01:20:32,160 Et si nous le disions tous les trois ? Les sœurs Addison. 819 01:20:32,500 --> 01:20:34,320 Vous avez dit que ça continue. Que! 820 01:20:34,760 --> 01:20:37,340 Les sœurs Addison. La loi continue.